.پیداش کردم
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
این کیه کنار بابا؟
.خانمی که عینک داره
.این شاهینه ساسکه است
... این که
من باید شخصا جزییات رو ازش بگیرم
... بهرحال
.میرم ملاقات ساسکه
"هوکاگه هفتم"
... یه سایه بدلی اینجا میذارم توی دهکده
.و شخصا به اونجا میرم ...
دفتر هوکاگه
.بهرحال تو رو می برم
ها؟
بعد اینکه منو دزدیدی چه بلایی سرم میاری؟
!چوچو
تکنیک انبساط جزئی (بوبون بایکا نوجوتسو)
.به تو نیازی نیست
... واسه یه دعوای بچه گانه
هوکاگه هفتم
یه ذره زیاده روی نکردی؟ ...
لرد هفتم
فک کنم بچه های دهکده من ...بچه های خوبی هستن ولی
...شارینگان
-(... فقط یکم دیگه)-
-(!بالاخره با بابا آشنا میشم)-
-(بابا)-
بابا - از اینکه پیدام کردی تحت تاثیر قرار گرفتم -
تو یکی از اونایی؟
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
ساسکه و سارادا
سارادا بعد ناروتو رفت؟
.طوری که شیکامارو میگه
کجا؟ کجا میخواست بره؟
کی گفت میتونی از تخت بیای پایین؟
فک کنم فقط میخواد چند تا سوال از ساسکه بپرسه
.یه عکس از قدیمی از ساسکه و همکار قدیمیش داره
... پس اون راجع به
!اون عکس میدونه ...
می تونی سرزنشش کنی؟
به اندازه کافی بزرگ شده که از پدرش متعجب بشه
... حس میکنم اگه ساسکه نزدیک بود
.توی درگیری ها آشفته می شد
... منظورم اینه که
.شارینگان توی ناراحتی هم میتونه فعال بشه
(مترجم : از موسیقی متن لذت ببرید)
!بابا
... تو
سارادا هستی؟
.اوهوم
... که اینطور
... میدونستم
.تو پدرم هستی
!پس اینجایید
سارادا، چرا باید اونطوری فرار کنی؟
.اوه
.چقدر خوشتیپ
.ببخشید که یکمی دیر کردم ساسکه
ناروتو، چه خبره؟
چرا این بچه ها رو با خودت اوردی؟
حسش همینطوری بودا ولی لمسش کردنش اونموقع یه کم متین تر بود
چی شده؟
... من اومدم تا
.من اومدم تا تو رو ببینم بابا
.متوجه شدم که لرد هفتم با تو قرار داره
.واسه همین اومدم دنبالش
.یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
یه چیزی میخوای ازم بپرسی؟
.اوهوم
... خوب
مامان ... مامانه واقعی منه؟
.فهمیدم
پس سارادا اون همه مدت شارینگان داشته؟
ضربه های احساسی باعث بیدار شدن شارینگان میشه
،شاید بدون اینکه بدونه
.غیبت ساسکه عمیقا روش تاثیر گذاشته
... با توجه به عکس العملت
... درمورد بقیه افراد تو عکس هم بهش چیزی نگفتی
.سارادا خیلی با وجدانه
... اگه یه زمانی بفهمه که
... ساسکه یه زمانی دشمن دهکده مخفی برگ بوده
... ولی الان که بخاطر مصلحت دهکده
.دور دنیا سفر میکنه ...
حتی اگه اینو ازش مخفی کنی بالاخره متوجه میشه
وقتی هم که به دنیا اومد همینطوری بود
شاید باید ایمان بیشتری به سارادا داشته باشی
.من بعنوان یه مادر اشتباه کردم
.جوابمو بده لطفا
اون مادر واقعیمه؟
چه اتفاقی افتاده؟
تو هیچوقت کنار ما نبودی
چرا پیش مامان نمی مونی و باهاش زندگی نمی کنی؟
اصلا برات مهمه؟ !قیافه دخترتو یادت رفته
... این زن کنار تو که
عینکش مثل منه کیه؟
فک میکنی این چیزیه که یه دختر بتونه از مادرش بپرسه؟
... اِاِاِ ... این که عکسه
.من توی همچین شرایطی نبودم
مامان هیچی نمیگه و تو هم هیچوقت اونجا نیستی
من نمیتونم به هیچکدومتون اعتماد کنم
کل این ماجرا دردسره
... تا الان کجا بودی
و دقیقا این همه مدت چیکار میکردی بابا؟
.چیزی نیست که به تو مربوط بشه
.فراموشش کن
.هوی
.این بی عاطفگی شما رو نشون داد
،یه لحظه فک کردم شاید شما پدرم باشی
.ولی محاله
... فک نمیکنی حداقل باید به سارادا راجع به
اینکه نمیای به دهکده چیزی بگی؟
الان میخوای بری؟
.اگه چیزی پیدا کنم بهت میگم
چیزی میشه به خونت یه سری بزنی؟
،وجود یه تهدید مثل کاگویا
که اخیرا دنیا رو نابود کرده ...
،اگه ما سخت تلاش نکنیم .دوباره میتونه پدیدار بشه
.نمیتونیم هیچ ردی از اونو نادیده بگیریم
صلحی بود که با فداکاری های زیاد برقرار شده بود
.ضمنا این سفر واسه جبران کردن منم هست
هیچکس دیگه هیچ شکی به تو نداره
... بیخیال ساسکه، با هم می تونیم
.تو بعنوان هوکاگه از دهکده محافظت کن
... من تنها کسی هستم که ریننگان داره و
.میتونه دنبال رد کاگویا بگرده
،تو کاری رو می کنی که میخوای بکنی
منم کاری رو میکنم که میخوام بکنم
مگه این همکاری چیزی نبود که همیشه میخواستی؟
... گوش کن، حرکات منو بعنوان
یه ماموریت فوق سری که ... فقط یه مقام ارشد میدونه دنبال کن
چیزی رو ندونستن عذاب میده، میدونی؟
... حداقل سارادا باید بدونه
.دونستن فقط باعث اضطراب بیخودی میشه
.ممکنه یه روزی ازت عصبانی بشه
.حتی اگه شد،آینده باید روشن باشه
درست نمیگم؟
.اون ساکورا رو داره
جای نگرانی نیست
... من توی
.اروم کردن شرایطی مثل این خیلی خوب نیستم
خوب، بعد اینکه اینو خوردم
میرم که واقعا باهاش صحبت کنم
سارادا، حداقل میتونی باور کنی اینو؟
.پدرت بهترین شینوبیه
... ساکورا، تست بعد از این
!اون دختر
بخاطر هدفمون، بیا شروع کنیم
.احیای آکاتسوکی
بله - بله -
.بفرما
این چیه؟
چیپس با اسانس سوپه
.واسه خودت،باهاش با سارادا آشتی کن
!صبر کن سارادا
.لطفا بذارین برم
،اگه کسی به من حقیقت رو نگه
... خودم میرم اون زن عینکی رو پیدا میکنم
و ازش راجع به قیافه اش میپرسم
.برو یه بار دیگه با ساسکه صحبت کن
!بزن بریم شین
.چشم پدر
میسپرمش به تو ساسکه
!بابا
سبک آتش : توپ آتشین (کاتون : گو کا کیو نوجوتسو)
اینا همه مهارت بیناییشه؟
.بابا محشره
.آره ولی اینا چیزی نیست
پسر اگه بابای واقعیه من چشمای اینطوری داشت و
و از اون مدلای دختر کش بودا
فهمیدم ... ساسکه اوچیها
یه چیزی هست که من قطعا میخوام آکاتسکی رو احیا کنم
آکاتسوکی؟
تو کی هستی؟
.اسم من ... شین اوچیهاست
... شین اوچیها؟ اون
اون چشمها
تو کی هستی؟
.شین اوچیها
مثل اسم همون پسره؟
،وقتی دستیگرت کردیم می تونی سر فرصت حقیقت رو بگی
.پس تا اون موقع اجازه میدم خفه شی
کی بهت گفت استراحت کنی؟ پاشو بینم
چشم پدر
اونا پدر و پسرن هستن؟
از پسرش به عنوان سپر استفاده میکنه؟
.ناروتو، مواظب سارادا باش
باشه
تا زمانی که اینجاست نمیتونن لمسش کنن
مواظب باش و گاردتو پایین نیار
چـ - چی؟
چی شد؟
این مهارت بیناییه منه
خوب؟
دقیقا به خوبیه تو، هان؟
لرد هفتم
.نگران نباش سارادا
من خوبم
... اون یارو با قدرت بیناییش میتونه
.سلاح بقیه رو کنترل کنه
-(اون موقع)-
-(روی شمشیر من علامت گذاشت)-
!بابا
.صلح جلوی تکامل انسان ها رو میگیره
دقیقا مثل شما دو نفر
.با اینا مانع حرکت من میشه
.بدون تکامل، مخلوقات نهایتا باید از بین برن
.پس من شارینگانتو میگیرم ازت
.لعنت بهت
مامان؟
... فکر کردی داری با
همسر و دختر عزیزم چیکار میکنی؟
خوب ... این عوضیا کیا هستن؟
.تازه داشتیم می فهمیدیم
تو اینجا چیکار میکنی؟
... منم اینجام ، میدونی
اینا دیگه چه آدمایی هستن؟
حالت خوبه ناروتو؟
اره
به زودی خوب میشم
-(هان؟ واقعا؟)-
. این همه بحث روی همچین چیزی
.حس کل کلت از بین رفته،خیلی غم انگیزه
ای بابا، بیخی
.بهرحال تموم شد
.خدا رو شکر که حالت خوبه
ها؟
متاسفم، فکرمیکردم همه چیو ... برای سارادا روشن کردم ولی
.نه، تقصیر منه
نیازی نیست معذرت خواهی کنی
... ولی من
!سارادا
چیه؟
دارم میارمت پیش خودم
داره چه اتفاقی میافته؟
!سارادا
تکنیک انتقال؟
!مامان
.مامااااااان
به نظر میرسه وسط خاک دشمنم آره؟
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
اون چیزی که ما بهش میگیم "مرگ" چیه؟
تنها از بین رفتن جسم فانی هست
.داری اشتباه میکنی
اشتباه میکنی که فکر میکنی این کالبد فانی هست
.این جاییه که احساسات و خواسته های دیگران در اون قرار داده میشه
: قسمت بعدی
"احساسات مرتبط"
.قطعا درک نمیکنی چی مهمه
"احساسات مرتبط"